به‌موجب اصلاح "قانون کيفرها" پيشنهاد می‌شود تبصره‌هايی را درباره‌ی متخلفان زير به آن اضافه کنيد:
1. برگزارکنندگان انجمن‌های دوست‌داران هنر تآتر و همين‌طور کسانی که از وجود چنين محافلی باخبرند، اما به ارگان‌های مربوطه گزارش نمی‌دهند.
2. کسانی که بدون هيچ استعداد و قريحه‌ای، تنها از روی خودنمايی يا برای کسب شهرت، يا ديگر منافع شخصی به خود اجازه می‌دهند در کنسرت‌های عمومی يا محافل خانوادگی رمانس و آواز بخوانند. (بهترين تنبيه برای چنين اشخاصی بستن پوزبند به دهان‌شان خواهد بود.)
3. محصولاتی که بدون ذکر ماخذ، از نويسندگان بزرگ (پرودن، بکل و...) نقل قول می‌کنند.
4. بيمارانی که به مرض نوشتن مبتلا هستند. دستورالعمل: جداسازی اين افراد از جامعه.
5. دخترانی که در استفاده از گام‌های موسيقی زياده‌روی می‌کنند. دستورالعمل: بنا کردن کردن ساختمان‌هايی با ديوارهايی ضخيم برای آن‌ها، بيرون از شهر، با هزينه‌ی روستاهای خودگردان.
6. اشخاصی که خود را خواستگار جا می‌زنند تا هزينه‌ی ناهارشان را پدر دخترها بدهند. دستورالعمل: اخراج از کشور.
7. منتقدان تآتر و محاکمه کردن آن‌ها به خاطر رشوه‌خواری.
8. آن دسته از کارمندان درجه‌ی پنج دولت که به خود لقب علی‌جناب داده‌اند.
9. آن دسته از معلمان که جنگل‌ها را نابود می‌کنند.
10. همسران استانداران بازنشسته و کارمندان عالی‌رتبه‌ی دولت و سرداران ارتش که برخورد مؤدبانه و نرمی منشی‌ها، مديرها و کارمندان پليس سؤاستفاده می‌کنند و مرتب کاغذهايی با عناوين "کمک‌ مالی به يک خانواده‌ی فقير"، "کمک مالی برگزاری مراسم يادبود ايوان ايواناويچ" و... پخش می‌کنند و باعث ترس مردم از نيکوکاری می‌شوند.
11. دخترانی که به هر علت سن خود را مخفی می‌کنند.
12. شاعران ديوانه، به خاطر ازدواج‌اش با موزها.(الهه‌‌های شعر در يونان باستان)
به سلامتی خانم‌ها، آنتوان چخوف، برگردان: حميدرضا آتش‌برآب، بابک شهاب، انتشارات آهنگ ديگر