یکشنبه، 19 مهرماه 1383 | October 10, 2004

باز هم اعدام

اعدام عملی غيرانسانی و شايد غيرانسانی‌ترين عمل قانونی است که هنوز در بخش وسيعی از جوامع انسانی وجود دارد اما اعدام کودکان و نوجوانان زير 18 سال آن‌چنان غيراخلاقی و ضدبشری است که در اکثر جوامع بشری سال‌هاست که لغو شده است اما دريغ و درد که در سرزمينی که در آن زنده‌گی می‌کنيم هنوز هر روز بايد خبر اعدام کودکی را بشنويم. محمد که در سال 79 در سن 17 ساله‌گی در نزاع دست‌جمعی در خيابان مرتکب قتل شده است چند روز ديگر قرار است اعدام شود. و اين به ليست اعدامی‌های قبلی بايد اضافه شود. از سوی ديگر فاطمه که برای دفاع از دختر 14 ساله‌ی خود که مورد تعرض شوهر صيغه‌یی‌اش قرار گرفته بوده است و شوهرش قصد تجاوز به دخترخوانده‌ی خود را داشته است به قتل رسيده نيز در انتظار اعدام به‌سر می‌برد و ظاهرا روز چهارشنبه قرار است اعدام شود.
دوستان‌مان باز بپاخواست‌اند، تا در دفاع از وجدان‌های ما، برعليه اعدام کودکان و اعدام فاطمه حقيقت‌پژوه توماری را تهيه کنند. حداقل کاری که از دست ما برمی‌آيد امضای اين تومارها و نوشتن درموردشان در وب‌لاگ‌های‌مان هستيم.
از اعدام فاطمه جلوگیری کنید. (صفحه‌ی چند زبانه برای جلوگيری از اعدام فاطمه حقيقت پژوه)
مخالفت با احکام ضد انسانی در ایران. (صفحه‌ی چند زبانه برای جلوگيری از اعدام کودکان در ايران.)
ترجمه‌ی فارسی متن توماری که برای پيش‌گيری از اعدام فاطمه حقيقت‌پژوه تهيه شده است:
فاطمه حقیقت پژوه به خاطر قتل همسر خود، بهمن، در آستانه اعدام است. گفته میشود شوهر فاطمه، که معتاد به مواد مخدر بوده است، قصد تجاوز به نادختری پانزده ساله خود را داشته است. وی که مدت‌ها به صورت آشکار نسبت به دختر پانزده ساله فاطمه تمایل نشان می‌داده مدعی باختن دختر در قمار شده و فاطمه، با پی بردن به مقاصد پلید بهمن، وی را به قتل رسانده است.

حکم اعدام فاطمه با تصویب دادگاه عالی قضائی بناست روز سیزده اکتبر ۲۰۰۴ (22 مهرماه 83) اجرا شود. این در حالی است که قاضی و افسران نظامی متهم به تجاوز به عاطفه رجبی، که اخیرا اعدام شد، همگی آزاد شده اند.

دولت و قوه قضائیه ایران بار دیگر با ریاکاری عدالت را زیر پا گذاشته است. اعدام های پی در پی و بدون تشریفاتی که در ایران انجام می‌شود نقض کامل حقوق بشر و کنوانسیون بین المللی حقوق سیاسی- مدنی سازمان ملل، که ایران در آن عضویت دارد، است.

ما، امضا کنندگان این طومار، بدینوسیله مخالفت شدید خود را با مجازات اعدام در ایران اعلام کرده و عملکرد اهمال‌گرانه‌ی قوه قضائیه در رابطه با جان انسان‌ها، عدم حس پاسخگوئی و عدالت ذاتی در سیستم قضائی ایران را محکوم می‌کنیم.
(ترجمه از سرزمين آفتابی)
نااميد و خسته نباشيد. تلاش ما هرچند کوچک و خرد بی‌شک ثمرات بزرگی را در پی‌خواهد داشت. تومارها را امضا کنيد و دوستان‌تان را تشويق کنيد اين تومارها را امضا کنند و در تظاهراتی که در خارج کشور تشکيل می‌شود شرکت کنيد. نگذاريد مانند سال‌های گذشته به‌ساده‌گی بتوانند انسان‌های بی‌گناه را بکشند و هيچ بهایی هم پرداخت نکنند.
پی‌نوشت: به سهم خودم از تمام دوستانی که برای نوشتن تومار و ايجاد صفحه‌ی مخصوص فعاليت کردنند به خصوص هاله‌ی سرزمين آفتابی و خسن‌آقای عزيز و گل‌کوی نازنين تشکر می‌کنم.

October 10, 2004 05:02 PM

ساسان 22:25 @ Sun, 7 Nov 04

دوستان از سايت زیبا و فعال و(مستقل)"کانون دفاع از حقوق کودکان" ديدن کنيد: http://koodakan.blogsky.com


کمیته اقدام کارگری 14:26 @ Wed, 13 Oct 04

در دفاع از اسماعيل محمدی
حکم اعدام ها لغو بايد گردند!
http://iwsn.topcities.com/eghdam.htm


جوان سوسياليست 14:14 @ Wed, 13 Oct 04

حکم اعدام اسماعيل محمدی را لغو کنيم!
http://www.javaan.net


حميد 12:09 @ Wed, 13 Oct 04

سلام ... شبح جان تلاش شما و ديگر دوستان ؛ شايان تقديره ... اميدوارم كه هميشه و همه حال موفق باشيد ...


eqball 7:40 @ Wed, 13 Oct 04

دوستان از سايت زیبا و فعال و(مستقل)"کانون دفاع از حقوق کودکان" ديدن کنيد: http://koodakan.blogsky.com/?PostId=62


شبح 23:28 @ Tue, 12 Oct 04

خدابيامورز عزيز!(38)
رشد بشر در گروی صبر و مبارزه برای ايجاد دنيای بهتر و انسانی‌تر بوده است بايد خسته‌گی ناپذير ادامه داد.
امضاها معمولا به چند هزار می‌رسه. الان هم که طی اين دو روز داره به 600 نزديک مي‌شه. آره شايد کم باشه. اما خب اهميت داره. و موجب توجه جهانيان به اوضاع ايران می‌شه بايد تلاش کرد. راه حل تو هم خوبه. تو که خودت در مسايل تکنيکی استادی خب بيفت جلو ديگه!


شبح 23:19 @ Tue, 12 Oct 04

نسرين عزيز!(35)
هيچ دليری‌یی بالاتر از تغيير و اعلام آن نيست. دليری درون برترين دليری‌هاست.


خدابيامرز 23:11 @ Tue, 12 Oct 04

سلام عليکم
راستش نمی دونم چکار ميشه کرد! واضحه که اگر کاربران ايرانی اينترنت هرکدوم فقط يک امضا بزنند به چند ميليون می رسه! اگه که وبلاگ نويس ها امضا کنند به چند ده هزار .اما روی چند صد تا مونديم. نمی شه بی تفاوت موند و نمی شه فراموش کرد.اما واقعيت اينه که نمود هر کاری در جامعه امروزی خيلی مهمه. کار بايد نمود داشته باشه تا اثر کنه.الان اگه اين چند صد نفر به خيابون هم بريزند اتفاقی نمی افته چه برسه به اينکه پتيشن امضا کنند!
چقدر گلايه کردم!
راستی يک پيشنهاد هم دارم. به نظرم چون اکثر کاربران ايرانی چت می کنند و بيشتر هم توی ياهو خوب می شه که اگر يک روبات پاسخگو(نمی دونم به اينايی که اوتوماتيک جواب می دن و پيام می فرستن چی می گن؟) نوشته شه که مردم رو به امضای چنين بيانيه هايی تشويق کنه.هميشه جلوی چشم باشه و تشويق به امضا کنه. چطوره؟ فکر کنم اگه هوشمندانه رويش فکر بشه سريع هم گسترش پيدا می کنه!
ممنون گوگل هستم که من رو به اينجا بار داد.تا بعد


manochehr 22:52 @ Tue, 12 Oct 04

شبح جان.
اگر امکان دارد به اين صفحه لينک بده.مخلصت منوچهر.

مصاحبه با فاطمه زمانی یکی از فعالین کانون دفاع از حقوق کودکان وعضوفعال جامعه حمایت اززنان در رابطه با مشکلات ، فعالیت ها وبرنامه هایی که در پیش دارند.
http://www.rowzane.com/000_maqalat/2410/41012-m%20fateme.mht


دنیایی 18:03 @ Tue, 12 Oct 04

نمی زارن که خبر خوش تعویق اعدام فاطمه از گلومون بره پایین این خبرزیر از کدوم خبرگزاری امده امیدوارم خبر موثق نباشه

http://www.iran-chabar.de/1383/07/21/004.htm


nasrin 16:25 @ Tue, 12 Oct 04

شبح جان
اگرچه منظورت را در مورد دليری نفهميدم ٫ اما به هر حال ممنونم . ضمنا من بايد تشکر کنم از تو و ساير دوستان که مثل هميشه در چنين مواقعی از هيچ تلاشی دريغ نمی کنيد .
همگی خسته نباشيد .


جوان سوسياليست 14:16 @ Tue, 12 Oct 04

مبارزه برای حق ايجاد اتحاديه های کارگری در عراق
http://www.javaan.net


شبح 9:24 @ Tue, 12 Oct 04

خب دوستان!
امروز را با خبر خوش عقب افتادن اعدام فاطمه آغاز کرديم.
گفته بودم دل‌ام روشن است که او را اعدام نمی‌کنند. حالا حداقل اين يک ماه رمضان هم اعدام نخواهد شد.
آرش و عباس احتمالا اعدام می‌شوند. انسان‌های بی‌گناه ديگری هم به هزار و يک دليل کشته می‌شوند و می‌ميرند. اما به هر حال مبارزه ما برای آزادی در نفس خود پيروز است.
صميمانه از گل‌کوی عزيز و هاله‌ی نازنين و خسن‌آقای سخت‌کوش و تمام دوستانی که تلاش کردند تا انسانی زنده بماند. به سهم خودم تشکر می‌کنم.
اين انسان‌های شجاع و آگاه نگه‌بانان وجدان جمعی ما هستند.
نسرين عزيز هم تشکر ويژه می‌خواهد. دليری او کم نظير است.


مهران محبوبی 6:30 @ Tue, 12 Oct 04

سلام دوستان خوب !
من هم اين پتيشن را امضا کردم البته آنی که اقبال داد نظرم است ! فکر می کنم همين کافی باشد ! بايد اين پتيشن ها مثل فریاد ها در میادین شهر های ایران يکی شوند تا اثری کنند!
در ضمن بگويم پتيشن پر کردن اين معنی را نمی دهد که حتی لحطه ای ما را از فکر سرنگونی بلا فاصله اين رژيم غافل کند!
پس ميعاد ما در خيابان ها و میادین شهر های ایران با هر چه نيروی بيشتر و شعار های کوبنده سرنگونی و شعار آزادی برابری و سوسياليسم بپا خيز برای رفع تبعيض !
شاد و سلامت و پيروز باشيد!


این يک زن است 3:58 @ Tue, 12 Oct 04

چقدر خوشحال شدم که در سرزمين آفتابی خوندم فعلا این جريان اعدام متوقف شده.


زیتون 2:24 @ Tue, 12 Oct 04

سلام شبح جان.. از کسايی که اين پتيشن رو تهيه کردن واقعا تشکر می‌کنم. امضاش کردم.. چقدر ديگه بايد برای کمترين حق انسانی‌مون پتيشن تهيه کنيم و امضا کنيم؟!؟! کی تموم می‌شه این‌چیزا؟ کی راحت می‌شیم؟

همینطور ازت خيلی ممنونم برای کامنت‌های خوبت...


nasrin 1:27 @ Tue, 12 Oct 04

منوچهر جان
شرمنده کردی ٫ ممنونم !


پائیز آبی 0:22 @ Tue, 12 Oct 04

شبح عزيز كامنت قبلي(۲۷)هم مال من بود فقط نمي دونم جرا مشخصاتم پريد


\ 0:16 @ Tue, 12 Oct 04

همه ما حمايت خواهيم کرد فقط اميدوارم فاطمه دچار سرنوشت شوم سايرين نشه کاش کاری بيشتر از حمايت از دستمون بر ميومد :((


پائیز آبی 0:12 @ Tue, 12 Oct 04

ما تا کی بايد درگير اين ناحقی ها باشيم ، امیدوارم نسل این پست فطرتها هرچه زودتر از روی زمين برداشته شه / همين سردمدارای حکومت که خودشون دم از تساوی حقوق زن و مرد می زنن و خودشون طرفدار حقوق زنها نشون می دن وقتی پای عمل می رسه چقدر احمقانه زنانی را می خواهند از حق خود دفاع کنند فاحشه می خوانند تا خود را تبرئه کنند در حالیکه خود از هرزه ترین مردان دنیایند!


golku 0:06 @ Tue, 12 Oct 04

غلط های فراوان مرا ببخشيد!


golku 0:04 @ Tue, 12 Oct 04

شبح عزيز
من از ايی ميل هايی که برايم آمد و نوشته بودند که نمی توانند صفحه ژنيشن را باز کنند نوشتم. ممکن است آی اس پی های محتلف با هم فرق دارشته باشد. به هر حال فيلتر کردن به اين سرعت نشان ميدهد که اين اعتراضات در دولت جمهوری اسلامی اثر دارد.
حکم اعدام فاطمه فعلا به تعويق افتاد اما آرش وئ عباس د ونفر ديگر قرار است همان چهارشنبه اعدام شوند. پس تومار را امضا کنيم و از پا ننشينيم.
ليست اعدام ها در ده روز گذشته:

اعدام ها در چند روز گذشته:

حلق آويز محمد -د ر جاده كوت عبدالله اهواز در ملا عام

يكشنبه نوزدهم مهرماه - حلق آويز سيد قاسم سيدي (‌43 ساله ) در مشهد

سه شنبه جهاردهم مهرماه- حلق آويز چهار زنداني در زندان سلمان شهر

دوشنبه سيزدهم مهرماه - حلق آويز مهرزاد واجب الحقوق(‌33 ساله) در جهار راه رباط اصفهان جلو چشم زن و فرزندش

دوشنبه سيزدهم مهرماه اعدام دو زنداني در زندان جيرفت


manochehr 21:01 @ Mon, 11 Oct 04

نسرين ۱۷ عزيز.
دختر تو خيلی ماهی.فقط خواستم اينرا بگم که تو انسان بسيار زيبايی هستی.زنده باد نسرين خودمان.مخلصت منوچهر.


شبنم 20:09 @ Mon, 11 Oct 04

" ائدام " نه. اعدام!


شبنم 20:07 @ Mon, 11 Oct 04

من اومدم خبر دست اول بدم که باز ديدم يک نفر ديگه زودتر رسيده! علی ن جان، هزار تا حرف نگفته بودي، اين يکی رو هم نميگفتی من بگم!!؛)) ...خوب شبح جان، ميخواستم بگم که فاطمه فعلا ائدام نميشه!:))


هزار حرف نگفته 18:28 @ Mon, 11 Oct 04

از ترزا :

فاطمه فعلا اعدام نمي شود.
همين الان با محمد علي دادخواه حرف زدم.گفت با توجه به نامه يي که دختر فاطمه به هاشمي شاهرودي نوشته، به دلايل اعتراضاتي که به پرونده وارد بوده و داديار ناظر بر پرونده آنها را تاييد کرده، فاطمه فعلا اعدام نمي شود.
اگر فاطمه بتواند رضايت اولياي دم را جلب کند ، از اعدام رهايي مي يابد.

----------
هورا
----------
علی ن


هزار حرف نگفته 17:53 @ Mon, 11 Oct 04

تو از مرگ می گویی
تنت بوی کافور
دهانت بوی قبر
وفکرت بوی خاک می دهد
من از زندگی برایت خواهم گفت
تو باطوم ات را نشان ام می دهی
من به تو پرواز بلند پرستو ها را
...
...
تو از شکنجه می گویی
از حبس از سیاهی
از دالان های نمناک زندان ترسناک ات
من به تو رویش جوانه را نشان می دهم
تو از زمستان می گویی
من بهار را فریاد می زنم
تو از تاریکی و وحشت می گویی
من خورشید را مقابلت می گیرم
به من باروهای بلند زندان هایت را نشان می دهی
من گیاه سبزی را که در پی نور
از شکاف سنگ بیرون زده نشان ات می دهم
تو لشکر بی انتهای سپاهیان ات را با غرور نشان می دهی
و نیزه های تیزشان را با کلاه خود های لعاب داده شده
به رنگ تیره ی دین و وحشت
من از مورچه های متحد می گویم
و شیری را نشانت می دهم که گوشتش را
مورچه های سر مست به خانه می برند
تو از ابرهای سیاه و شب می گویی
من بسوی باد و خورشید دست دراز می کنم
ابرهای سیاهت را باد می برد
و شب ات را طلوعی در هم می شکند
...
...

---------------
علی ن


یاسی 16:42 @ Mon, 11 Oct 04

از اينکه به وبلاگ حقير من اومديد ممنونم هرچند الان از نوشتن حرفهايم پشيمانم ولی از اينکه با شما آشنا شدم خوشحالم ... نوشته هايتان را درباره عشق و ازدواج خوندم البته پرينت هم گرفتم تا بازهم مطالعه کنم ... خواستم بنويسم جانا سخن از زبان ما ميگويی ... به گمانم بيشتر ميخواستی مقاله ۱۱ را بخوانم. بايد بگم همه نوشته های شما متين و قابل احترام است ... در روزگار نه چندان دور اعتقاداتی مثل نوشته های شما داشتم ... ولی در عمل ...!!!!


nasrin 13:38 @ Mon, 11 Oct 04

شبح عزيز
کاملا باهات موافقم ٫ بايد مبارزه کرد و بايد افشا کرد هرچند اميد به پيروزی در آينده نزديک ضعيف باشه !
تمام اين افشا گری ها بالاخره تأثير خودش رو ميگذاره ٫ خود من از کسانی بودم که با اعدام در موارد خاص موافق بودم به دنبال بحث هائی که چندی پیش در همين وب لاگ خودت صورت گرفت منهم به صف مخالفان جدی اعدام درآمدم واز آن به بعد توانستم چندين نفر دیگر از اطرافيانم خودم را هم در اين مورد قانع کنم !
از خودم مثال زدم به عنوان مشتی نمونه خروار ٫ اين تأثيرات حتما ابعاد وسيع تری هم داره ٫ پس نبايد نا اميد شد ٫ بايد ادامه داد ٫ پيروزی با ماست !


زخم زبون 13:33 @ Mon, 11 Oct 04

سلام وبلاگ من تازه راه افتاده.خوشحال ميشم به منم سر بزنی و اگه مايل باشی باهم تبادل لينک کنيم.
باتشکر.


شبح 13:15 @ Mon, 11 Oct 04

داريوش عزيز!(4)
چرا فکر می‌کنی اين مبارزات بیهوده است؟ از نظر عملی که تا به حال نتيجه گرفته‌ايم. حداقل افسانه و کبرا اگر هنوز زنده هستند به دليل همين مبارزات است. از نظر کلی هم همين مبارزات است که ذهن مردم را باز می‌کند و مذموم بودن اعدام به‌طور کلی را برای‌شان عينی می‌کند.
به مردم آمريکا و ساير کشورهای پيش‌رفته نگاه کن. هرگز از پاننشستن. هنوز هم هر وقت قرار است کسی اعدام شود به طور خسته‌گی ناپذير جلوی زندان مربوطه تجمع می‌کنند و خواهان لغو مجازات اعدام هستند. هر چند کم اتفاق افتاده است که به دليل اين اعتراضات کسی اعدام نشود. از اين نظر ما جلوتريم! اما به هر حال همين مبارزات موجب شده است در بيشتر کشورهای جهان مجازات اعدام لغو شود.
نااميد نباشيد نفس مبارزه از انفعال و دست روی دست گذاشتن و چون گنجشکی فلج شده در نگاه افعی تن به تقدير سپردن بهتر است.
ما پيروزيم اين را می‌شود چون برآمدن آفتاب فردا با قطعيت تضمين کرد. برای مردمی که تن به تقدير ندهند و سرنوشت خود را به دست‌گيرند شکست مقدر نيست.


شبح 13:15 @ Mon, 11 Oct 04

داريوش عزيز!(4)
چرا فکر می‌کنی اين مبارزات بیهوده است؟ از نظر عملی که تا به حال نتيجه گرفته‌ايم. حداقل افسانه و کبرا اگر هنوز زنده هستند به دليل همين مبارزات است. از نظر کلی هم همين مبارزات است که ذهن مردم را باز می‌کند و مذموم بودن اعدام به‌طور کلی را برای‌شان عينی می‌کند.
به مردم آمريکا و ساير کشورهای پيش‌رفته نگاه کن. هرگز از پاننشستن. هنوز هم هر وقت قرار است کسی اعدام شود به طور خسته‌گی ناپذير جلوی زندان مربوطه تجمع می‌کنند و خواهان لغو مجازات اعدام هستند. هر چند کم اتفاق افتاده است که به دليل اين اعتراضات کسی اعدام نشود. از اين نظر ما جلوتريم! اما به هر حال همين مبارزات موجب شده است در بيشتر کشورهای جهان مجازات اعدام لغو شود.
نااميد نباشيد نفس مبارزه از انفعال و دست روی دست گذاشتن و چون گنجشکی فلج شده در نگاه افعی تن به تقدير سپردن بهتر است.
ما پيروزيم اين را می‌شود چون برآمدن آفتاب فردا با قطعيت تضمين کرد. برای مردمی که تن به تقدير ندهند و سرنوشت خود را به دست‌گيرند شکست مقدر نيست.


rouzbeh 12:00 @ Mon, 11 Oct 04

امضا کردم دوست بسيار بسيار عزيزم...


شبح 11:37 @ Mon, 11 Oct 04

اقبال عزيز!(6)
تومار را امضا کردم و در قسمت تومارهای وب‌لاگ‌ام بهش لينک دادم.


شبح 10:59 @ Mon, 11 Oct 04

گل‌کو جان!(10)
صفحه فيلتر شده اما خود تومار فيلتر نشده. و طی روز گذشته 195 نفر امضا کردن. که برای خودش رکورد محسوب می‌شه.
من هم اين شانس را داشتم که اولين امضا کننده باشم.


golku 7:34 @ Mon, 11 Oct 04

شبح عزيز
صفحه پتيشن سانسور شده است اما ماهنوز ايی ميل را داريم. لطفا به دوستان خود ايی ميل بزنيد و ازشان بخواهيد که اين پتيشن را امضا کنند. اگر نمی توانند صفحه پتيشن را باز کنند به‌ شماها يا به آدرس
liberty_for_iran@yahoo.com
ايی ميل بزنند تا امضايشان در پتيشن قيد شود.


جوان سوسياليست 23:09 @ Sun, 10 Oct 04

هالی برتون و سابقه درازش در زمينه سود آوری از جنگ در عراق
http://www.javaan.net


هزار حرف نگفته 21:02 @ Sun, 10 Oct 04

سلام
اما همه ی صفحه ی مرجع فیلتر شده
کاش یه لوگو داشتیم که مرتبط بود به صفحه ی پتشین مون .

تا جایی که بتونم تبلیغ خواهم کرد.

قربانت
علی ن


ترانه جوانبخت 20:59 @ Sun, 10 Oct 04

سلام. به امید اینکه روزی برسد که شاهد اعدام شدن مجرمین نباشیم و یک خبر ناراحت کننده:
ژاک دريدا متفکر بزرگ دنيای انديشه درگذشت. روحش شاد.


eqball 20:23 @ Sun, 10 Oct 04

نه منظورم اين یکی بود: http://www.petitiononline.com/mod_perl/signed.cgi?afgchild&l با پوزش از شبحيها


eqball 20:18 @ Sun, 10 Oct 04

شبح امضا کردم. دوستان شبحی لطفا اين پتيشن را هم امضا کنيد: http://www.petitiononline.com/mod_perl/signed.cgi?fathaghp


داریوش کبیر 19:23 @ Sun, 10 Oct 04

شبح عزيز باز هم حمايت ميکنيم ولی هنوز که هنوزه حمايت نشديم و تلاشهايمان حتی برای جلوگيری از يک اعدام هم هنوز نه تنها جواب نداده حتی بازتاب هم نداشته .واقعا نه ميتونم حمايت نکنم و نه ميتونم شاهد کشته شدن تک تک ايرانيانم باشم


هاله 18:01 @ Sun, 10 Oct 04

خسته نباشی شبح نازنین.


jay 17:40 @ Sun, 10 Oct 04

حتما در حد توانم تلاش خواهم کرد . ممنون از اين خبر


دختر كولي 17:22 @ Sun, 10 Oct 04

به شدت با اين حركت شما موافقم ...






زبان:
نگهداری مشخصات؟






تعداد مطالب وبلاگ: 1263
تعداد نظرات: 26649
تعداد بازديد کنندگان:
Last update: october 1, 2006 06:31 pm


از کجا آمده‌اند؟